書介--한승헌,《재판으로 본 한국현대사(從法庭審判看韓國現代史)》。坡州:創批,2016。

한승헌,《재판으로 본 한국현대사(從法庭審判看韓國現代史)》。坡州:創批,2016。

編譯:李孟衡(台大歷史所碩士、本論壇編輯)

作者韓國前監察院長、人權律師韓勝憲透過個人親身參與的審判過程、各種文獻資料與口述材料等,讓反民特委事件、呂運亨暗殺事件、金大中內亂陰謀事件、盧泰愚/全斗煥內亂事件、盧武鉉彈劾案等戰後韓國十七次重大政治判決的審判過程重現於世人眼前;並以司法專業的角度,揭露「司法的真面目」,提供理解韓國現代史的新途徑。

從法院判決

主要內容:

책머리에 (序言)
역사 속의 재판, 재판 속의 역사 (歷史裡的判決/判決裡的歷史)
재판을 통한 역사의 연역(演繹)과 귀납(歸納) (從判決演繹與歸納歷史)

01 여운형 암살 사건 (呂運亨暗殺事件)
27년 만에 나타난 진범의 미스터리 (睽違27年的真兇之謎)

02반민특위 사건 (反民特委事件)
친일 경찰에 무너진 민족정기의 심판 (重振因親日警察而頹萎的民族正氣的審判)

03 국회프락치 사건 (國會匪諜事件)
일제 판검사가 독립투사를 재판한 반공드라마 (日帝時代檢察官與法官聯手打造的反共大戲)

04 진보당 사건과 조봉암 (進步黨事件與曺奉岩)
한 진보주의자의 소망을 앗아간 ‘간첩 사형’ (奪走一位進步主義者夢想的「間諜死刑」)

05 경향신문 폐간 사건 (京鄉新聞停刊事件)
죽은 미군정법령으로 산 헌법을 짓밟은 언론탄압 (明朝的劍展清朝的官:以美軍託管時期的法令踐踏憲法、箝制輿論)

06 소설 분지 필화 사건 (小說《糞地》筆禍事件)
반미 용공으로 몰린 문학(인)의 수난 (被迫戴上「反美容共」的高帽:文藝人士的受難)

07 동백림 사건 (東柏林事件)
해방 후 최대라는 간첩사건의 민낯 (所謂「解放後最大間諜事件」的真面目)

08 월간 다리 필화 사건 (月刊《橋梁》筆禍事件)
야당 지도자 측근 수감 후의 무죄 퍼레이드 (在野黨高層人士收監後的無罪遊行)

09 대통령긴급조치 1 사건 (總統緊急處置一號事件)
유신헌법 철폐 주장에 징역 15년의 정찰제 판결 (對主張廢除維新憲政體制人士的標準判決:15年徒刑)

10 대통령긴급조치 4 사건(總統緊急處置四號事件)
유인물상의 ‘민청학련’에 사형판결의 광기 (印刷品上的「民主青年學生聯盟」:失控的死刑判決)

11 인혁당 사건 (人民革命黨事件)
대법 판결 18시간 만의 사형 집행, 32년 만의 무죄 (最高法院宣判後18小時內執行死刑 睽違32年後宣判無罪)

12 3·1민주구국선언 사건 (3.1民主救國宣言事件)
유신 반대 성명서 한 장을 ‘정부 전복 음모’라고? (一張反對維新體制的聯署書=顛覆政府的陰謀?)

13 김재규의 10·26 사건 (金載圭的10.26事件)
총성으로 시작해 총성으로 끝난 독재자의 최후 (成也槍響,敗也槍響:獨裁者的末日)

14 김대중 내란음모 사건 (金大中內亂陰謀事件)
사형에서 무죄까지, ‘DJ 죽이기’ 재판놀음 (從死刑到無罪:一場「殺了金大中」的判決遊戲)

15 문익환 목사 방북 사건 (文益漢牧師訪北事件)
남북분단의 벽을 넘나든 성직자의 통일 열망 (不論是否能突破南北分斷:神職人員的統一之夢)

16 전두환 노태우 내란 사건 (全斗煥、盧泰愚內亂事件及其他)
사형수가 된 대통령과 대통령이 된 사형수 (從死刑犯到總統,以及從總統淪為死刑犯)

17 노무현 탄핵심판 사건 (盧武鉉彈劾審判事件)
‘비주류’ 대통령에 대한 기상천외의 ‘흔들기’ (企圖撼動「非主流」總統的奇想)

參考資料:

http://www.changbi.com/books/65094?board_id=9599

圖片來源:

http://www.changbi.com/wp-content/uploads/2016/03/20160328_043635.jpg

Share